I remember sitting across from a mother last year who looked absolutely exhausted. Her daughter, a Secondary 4 student, was taking Higher Chinese. The girl was bright, hardworking, and consistently scored well in her other subjects. But Chinese? She was barely passing. "She cries after every practice paper," the mother told me. "She says the words are too hard, the essays are too long, and...